:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
حصل (آي) على كُل مفاتيح الرّموز الخاصّة بشركة “سول“ للتّقنيات
شركة “سول“ للتّقنيات في حيازته
ينوي (آي) على شيء
هل نستطيع إيجاد (آي)؟
هذا غير ممكن
رأيتُ حُلمًا
وخالجني شعورٌ رائع وذبتُ في أرجاء الفضاء
حلم صرتَ فيه واحدًا مع الكون
هذا صحيح، لا يمكن إلاّ لبرنامج الذّكاء الاصطناعيّ المُختار أن يرى ذلك الحُلم الأسطوريّ
!حُلم الغازي
،بما أنّكَ اجتهدت في مهمّتنا الأخيرة سأهديك منطقة
!مرحى! أنا مالك منطقتي الخاصّة
...(روبوبي)
سأمنحك هذا أيضًا
!ما هذا؟
لا عليك، لا تقلق بشأن ذلك
!(حسنًا، انطلق يا (روبوبي
(إلى اللّقاء... يا (روبوبي
!مرحى! منطقتي
!هل أنتم سكّان منطقتي؟
ما أنت فاعلٌ هنا يا (روبوبي)؟
هذه منطقتي
!منطقة الأجهزة المنزليّة
،أنت لستَ جهازًا منزليًّا يا (سول بارنر)-سان
فغادر حالاً
سأطلعك على مكان أنيكي إذا هزمتني
هكذا إذًا، حسنًا، سأكون خصمك
إنّي أنادي وأشعر، أحمل أفكارك إلى قلب شبكة فراينز
تلامس عاصفة البيانات خدي، فأعجز عن فتح عيني
علامَ نحاول العثور؟ وإلى أين نحاول الوصول؟
لن أحزن أحد بعد الآن
سأستعيدك، لننطلق ونتطلع إلى المستقبل
بات العالم ملوّنًا بعد أن التقيتك
سأحميك برابطة مضمرة
إنّي أنادي بأجنحة خفيّة
دمّر ظلام ووهن كينونتي
msrt-fansub.blogspot.com
ملك الأجهزة المنزليّة
الحلقة 113
!لا أصدّق مآل (روبوبي) هذا
!(روبوبي)
وصل سيّدي السّابق (بلاي ميكر)-ساما
لكنّ هذه منطقتي
غادر حالاً
أخبرني أنيكي أن أحمي منطقتي
سأمحو كُلَّ من يعترض طريقي
أين (آي)؟
هذه هي الغاية من قتالنا
سيُخبرني إذا فزتُ بهذه المبارزة
هذا صحيح
لكنّ قتالي حماقة لأنّي تغيّرت
أنا بارع الذّكاء الآن
ماذا فعلَ (آي) بك؟
(ارتبطنا وأنيكي حينَ قاتل (بومان
أصبحتُ ذكيًّا حينها
أثّرت بك نسخة (آي) الاحتياطيّة
صرتُ أعرف الكثير من الأمور لأنّي !أصبحت ذكيًّا، وهذا شعور رائع
أستطيع أن أفهم ذلك الآن
فأنا لستُ بذلك الحِذق أيضًا
لو كنتُ كذلك، لرأيتُ العالم من نظرة مغايرة تمامًا
بيد أنّه لا جدوى من التّوسّل لشيءٍ أفتقره
أنا سعيدٌ بحالي
فهمت، لا بأس بذلك يا (سول بارنر)-سان
كنتُ مسرورًا لأنّي لم أعرف شيئًا
أنا مثلك يا (سول بارنر)-سان
ألستَ سعيدًا الآن؟
أنا سعيد
لكنّها سعادة مختلفة تمام الاختلاف عن سعادتك يا (سول بارنر)-سان
أستطيع حساب ومعرفة كلّ شيء بفضل قدرات الذّكاء الاصطناعيّ الآن
يمكنني تعلّم أيّ شيء إذا حزتُ على البيانات
!حتّى نهاية الكون
لهذا، أنا لا أشبهك الآن يا (سول بارنر)-سان
هل تسخر منّي؟
ليتني أستطيع إطلاعك على ما في داخل رأسي يا (سول بارنر)-سان
لكنّي لا أظنّكَ ستفهم يا (سول بارنر)-سان
أنت تسخر منّي فعلاً
تتصرّف وكأنّكَ أبو العرّيف
لهذا برامج الذّكاء الاصطناعيّ المُتمتّعة بإرادة حُرّة مخيفة
على المخلوقات الحيّة أن تتكيّف مع بيئتها كي تنجو
لكنّ برامج الذّكاء الاصطناعيّ لا تحتاج ذلك
عسيرٌ أن تردع الإرادة الحُرّة بنفسك إن لم يكن احتوائها مُمكنًا
لهذا على برامج الذّكاء الاصطناعيّ المُتمتّعة بإرادة حُرّة أن تصف صفَ البشر
لا تحتاج برامج الذّكاء الاصطناعيّ أن تصف صفَ البشر
سنسير في دربنا الخاص
،إذا كنت ترفض وجودنا يا (بلاي ميكر)-ساما فسأواجهك بعد أن أهزم (سول بارنر)-سان
...(روبوبي)
حسنًا، لن يحدث ذلك
!لأنّي لا أنوي الخسارة
!سأبارزك بكلّ قوّتي
!لا تقصّر
!بصوتٍ واحد جميعًا يا رفاق
!(ابذل جهدك، ابذل جهدك يا (روبوبي
!دوري، أسحب
!(أستدعي (سلامان غريت - الغزال
(أفعّل تأثير (الغزال
أرسل (سبيني) من مجموعتي إلى مقبرتي
بعدها، أفعّل تأثير (سبيني) من المقبرة
أستطيع استدعائه باستدعاء خاص حينما يكون هنالك “سلامان غريت“ آخر في الملعب
أستعمل (الغزال) و(سبيني) صاحبا المستوى !ثلاثة لبناء شبكة التّغطية
!استدعاء الإكسيز
!الخيل البري المشتعل الّذي يشق الأوهام
،صاحب المرتبة الثالثة !(سلامان غريت - خيل السراب)
أفعّل تأثير (خيل السراب)
،باستعمال وحدة تغطية
أستدعي وحش “سلامان غريت“ باستدعاء خاص من مجموعتي في حالة الدّفاع
(تعال يا (سلامان غريت - النّمر المرقط جاك
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثنائيّ !(سلامان غريت - ذئب ضوء الشمس)
حينَ يُستدعى (خيل السراب) باستدعاء الإكسيز ويُرسل ،إلى المقبرة لاستدعاء وحش “سلامان غريت“ باستدعاء التّرابط
أعيدُ وحشًا واحدًا في الملعب إلى اليد
أعيد (بروبليون) إلى يدك
!يا له من فعلٍ مُغامر
سأفعّل السّحر السّريع (غَشْي الجهاز) إذًا
“أنفي تأثيرًا يستهدف وحش “جهاز
وأسحب ورقة من مجموعتي
في تلك الحالة، سأفعّل تأثير (النّمر المرقط جاك) من مقبرتي
أعيد (خيل السراب) من مقبرتي إلى مجموعتي الإضافيّة
وأستدعي (النّمر المرقط جاك) باستدعاء خاص
أفعّل تأثير (ذئب ضوء الشمس) الآن
،بما أنّ وحشًا أُستدعيَ باستدعاء خاص بجوار رابطه
أضيف (الغزال) من مقبرتي إلى يدي
أداء مجموعتك ممتاز بالنّسبة لشخصٍ غير ذكيّ
!لم تبدأ مجموعتي عن حق بعد
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الأحاديّ !(سلامان غريت - فيلينكس)
(أفعّل تأثير (فيلينكس
أضيف (معبد سلامان غريت) من مجموعتي إلى يدي
!لم أنتهِ بعد
!اظهري! الدّائرة الّتي تُغيّر المستقبل
!شرط الاستدعاء هو وحشان ناريّان صاحبا تأثير على الأقل
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثيّ !(سلامان غريت - أسد النّار)
(أفعّل تأثير (أسد النّار
!أعيد ورقة فخ أو سحر من الخصم إلى مجموعته
!“الزئير المدوّي“
أنت تواصل استعمال التّأثيرات الّتي تُعيد الأوراق
!(أفعّل سحر الملعب، (معبد سلامان غريت
،عندما يُستدعى وحش “سلامان غريت“ باستدعاء التّرابط !أستطيع استعمال وحش يحمل الاسم ذاته لتأدية استدعاء ترابط
!سمعتُ أقاويل عن هذا الأمر
أيّتها النّيران المتلاطمة، أفيقي !القوّة الحقيقيّة بقوّة التّطهير
!استدعاء التّرابط التّجديديّ
!(فلتعد يا (سلامان غريت - أسد النّار
!هذا هو استدعاء التّرابط التّجديديّ إذًا
!هذا مثير
!(معركة أسديّة بين (بروبليون) و(أسد النّار
!من منهما ملك الحيوانات الحقيقيّ؟
يملك (روبوبي) (سيلتوبوس) صاحب نقاط الهجوم الصّفر في ملعبه
،(لكن، حسب بيانات (باندور لا يمكن للخصم أن يهاجم (سيلتوبوس) أو يستهدفه بتأثيرات حينما يكون مُرتبطًا
...في تلك الحالة
أفعّل تأثير (أسد النّار) المُستدعى باستدعاء التّرابط التّجديديّ
أختار (فيلينكس) في مقبرتي وأجعل نقطة 500 نقاط هجوم (بروبليون) نفس نقاط هجومه وهي
!“استحواذ اللّهب“
!لكنّ هذا ليس كافيًا لهزمي
،حينما يقاتل الوحش المُرتبط بـ(سيلتوبوس) بشكل مشترك
نقطة 1000 ترتفع نقاط هجومه بمعدّل (عن كلّ وحش مُرتبط بشكل مشترك مع (سيلتوبوس
خفّضتَ نقاط هجوم (بروبليون)، إلاّ أنّه نقطة في الأساس 2500 يملك
(لن يخسر أمام (أسد النّار
!أعي ذلك
أزوّد (أسد النّار) بسحرا التّزويد (مخلب سلامان غريت) و(ناب سلامان غريت)
نقطة 300 ترتفع نقاط هجوم الوحش المُزوّد بـ(النّاب) بمقدار هجوم عن كلّ علامة ترابط يملكها وحوش التّرابط في ملعبي
يستطيع (أسد النّار) الهجوم ثلاث مرّات على وحوش (الخصم إثر تأثير (مخلب سلامان غريت
!ها أنا ذا يا (روبوبي)، معركة
!(هاجم (بروبليون) يا (أسد النّار
أفعّل تأثير (سيلتوبوس) في هذه اللّحظة
ترتفع نقاط هجوم (بروبليون)
!“شحن الأخطبوط“
:(بعدها، تأثير (بروبليون
،حينما يهاجم وحشًا (بروبليون) وهو مُرتبط بشكل مشترك
تُنصّف نقاط هجوم ذلك الوحش خلال المعركة
لكنّ الوحش المُزوّد بـ(المخلب) لا يُدمّر
ينتهي تأثير (بروبليون) الآن وتعود نقاط هجوم (أسد النّار) إلى طبيعتها
وينقضي تأثير (سيلتوبوس) أيضًا
ترجع نقاط هجوم (بروبليون) إلى ما كانت
!(هاجم (بروبليون) للمرّة الثانية يا (أسد النّار
!روح الحرارة
!ترتفع نقاط هجوم (بروبليون) ثانيةً الآن
!“شحن الأخطبوط“
لكنّي سأفوز هذه المرّة
انتصرَ (أسد النّار) بالمعركة الأسديّة
أفعّل تأثير (ناب سلامان غريت) الإضافيّ
عندما يُدمّر وحش التّرابط التّجديديّ المُزوّد ،بهذه الورقة وحشًا في معركة
!تتلقّى ضررًا يُعادل نصف نقاط هجومه الأصليّة
!(هاجم (فاكيونشيا) بهجومك الثالث يا (أسد النّار
!روح الحرارة
1000 ترتفع نقاط هجوم (فاكيونشيا) بمعدّل (نقطة بفضل تأثير (سيلتوبوس
إثر تأثير (النّاب)، تتلقّى ضررًا يُعادل نصف نقاط هجوم (فاكيونشيا) الأصليّة
(كما هو مُتوقّع منك يا (تاكيرو
حاصرتَ (روبوبي) بسرعة
أنهي دوري على هذا
...(روبوبي)
يظهر أنّي استخففتُ بـ(سول بارنر)-سان قليلاً
لا أمانع إيقاف المبارزة هنا
(لا أمانع إذا أخبرتني بمكان (آي
هل تحسبني سأخون أنيكي؟
!سأهزمك من أجل أنيكي يا (سول بارنر)-سان
!هل أنتَ مُمتنٌ لـ(آي) بهذا القدر فعلاً؟
تستطيع إيجاد دربك الخاص للعيش مع البشر
أراني أنيكي عالمًا جديدًا
!سأردُّ له جميله بهزيمة من ينكأ له
!هل أنا أنكأ (آي)؟
هذا صحيح
،لو حميتَ (فليم)-سان يا (سول بارنر)-سان
لما اضطرَّ أنيكي لمسح أصدقائه
تَوجّعَ أنيكي لشعوره بأنّ موت أصدقائه هو غلطته
يبعث الأمر حُزنًا شديدًا لدرجة !أنّي لا أستطيع النّظر إليه
!إنّها غلطتك
!أكرهك لأنّكَ من جعل أنيكي يتوجّع
(ما كان باليد حيلة يا (روبوبي
(لم تكن هنالك طريقة أخرى لهزم (بومان
يعرف (آي) ذلك أيضًا
علَّ أنيكي يعرف، لكنّي لا
!ولا أنوي أن أعرف
!ألن تحاول أن تعرف من الأساس؟
لا ينضج قلبه بسرعة كما باتَ ذكيًّا فجأة
لا يستطيع (روبوبي) التّحكّم بعواطفه لأنّ قلبه ليس راسخًا
!سأهزمكم
!ها أنا ذا
!دوري، أسحب
(أستدعي (جهاز قزم شبح المقبس الكهربائي
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الأحاديّ !(جهاز القياس ميزان كابا)
:(تأثير سحر الملعب (العالم الكهربائي
أعيد (المقبس الكهربائي) من مقبرتي إلى يدي
:(تأثير (ميزان كابا
،بتحريره وهو مُرتبط بشكل مشترك
أستطيع استدعاء وحش ترابط “جهاز“ باستدعاء خاص من مقبرتي
!(فلتعد يا (بروبليون
!اظهري! الدّائرة الّتي تُرشدني
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الأحاديّ !(جهاز الغسيل - تنّين المغسلة)
...تملك (باندور) بيانات عن ذلك الوحش في الواقع، لكن
لا يمكن للعقل البشري أن يتذكّر جميع !أوراق مجموعتي بسرعة
!(معركة، هاجم (أسد النّار) يا (تنّين المغسلة
نقطة هجوم 3200 (لدى (أسد النّار
لا بدّ أنّ ذلك الوحش يملك تأثيرًا بما أنّه هاجم
:(طبعًا، أوّلاً تأثير (سيلتوبوس
!“شحن الأخطبوط“
بيد أنّ نقاط الهجوم تلك ليست كافية
ستعرف المسألة يا (سول بارنر)-سان
أفعّل تأثير (تنّين المغسلة) المُرتبط بشكل مشترك
لا نتلقّى كلانا ضرر معركة عندما يقاتل
ويُزال الوحشان المقاتلان بعدها
!هذا تأثيرٌ خطير حقًّا
أفعّل السّحر السّريع (إعادة تدوير الجهاز) من يدي الآن
حينما يترك وحش الخصم الملعب ،جرّاء معركة أو تأثيرٌ ما
أزيلُ وحشًا من كِلا مقبرتيْنا
أزيل (ميزان كابا) من مقبرتي
وأزيل (فيلينكس) من مقبرتك يا (سول بارنر)-سان
من بعد، أستدعي وحش “جهاز“ باستدعاء خاص من مقبرتي
وأنت تستدعي وحش ترابط مُزال باستدعاء خاص يا (سول بارنر)-سان
ولا يمكن تدمير الوحش المُستدعى باستدعاء خاص عن طريق هذا التّأثير في معركة هذا الدّور
إذن، أستدعي (أسد النّار) باستدعاء خاص
أستدعي (تنّين المغسلة) باستدعاء خاص
أهاجم مباشرةً
!(هاجم (أسد النّار) يا (تنّين المغسلة
،تأثير (تنّين المغسلة) وهو غير مرتبط بشكل مشترك
يُصفّر ضرر المعركة حينما يقاتل وحش الخصم
بعدها، يُدمّر وحش الخصم ويتلقّى ضررًا يُعادل نقاط هجومه الأصليّة
ثمّ، لا يمكن تدمير (تنّين المغسلة) في معركة (لتأثّره بـ(إعادة تدوير الجهاز
لو كان (فيلينكس) في المقبرة، لاستطاع نفي دمار وحش “سلامان غريت“ من معركة أو تأثير
لكنّه يعي ذلك
(لكنّي أفعّل تأثير (سلامان غريت - اللاموس من يدي في هذه اللّحظة
أستدعي (الغزال) باستدعاء خاص من يدي بإرسال هذه الورقة إلى المقبرة
(أفعّل تأثير (الغزال
أرسل “سلامان غريت“ في مجموعتي إلى مقبرتي
في تلك الحالة، أفعّل ورقة السّحر (خفض الجهاز) من يدي
تُزال جميع وحوش الخصم الّتي أُستدعيتْ باستدعاء خاص في هذا الدّور
!ماذا؟
بعدها، أسحب ورقة من مجموعتي عن كلّ وحش ترابط “جهاز“ موجود في ملعبي
أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري
،نقاط حياتهما متساوية تقريبًا لكنّ الوضع مُبهم وخطير
حسنًا، ها أنا ذا يا (سول بارنر)-سان
!لتوّه بدأ القتال
تغدو هذه المبارزة مبارزةً ممتعة
لم يخبرونني مرارًا وتكرارًا
إلاّ حكايات الأحلام
هل حياتي ثمينة؟
عوّض، عوّض
فيّاض المشاعر القادم
أنا لست آلة
أذرف دمعة واحدة
وتُحفزّني إجابة واحدة
نحن نغنّي لشخص نعجز عن الوصول إليه بلا حول ولا قوّة
هل أنت مستعد؟
أوه، أوه، أوه
هل أنت مستعد؟
الحلقة القادمة
يعرف (آي) مآل النّتيجة
لهذا يشعر بمسؤوليّة خلق (روبوبي) الحاليّ
من واجبه أن يشاهد هذه المبارزة حتّى نهايتها
!سأغدو أقوى وأغزو الكون
روبوبي الحالم
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز (روبوبي) الحالم
!“ولوج شبكة “فراينز